PvXwiki
Advertisement

Oh my God! I'll have to translate all the meta builds into Finnish right away! :>>>> --DANDY ^_^ -- 18:14, October 21, 2010 (UTC)

I'll translate as much as I can to Japanese as I have time. Some of the modern honorifics needs some fixing. Does anyone else know if anyone is good at translating to other languages? --Lania Elderfire 18:16, October 21, 2010 (UTC)
Needs abandoned category :< forced me to use trash instead. snowman sc build deserves foreign input. --Chieftain Alex 19:53, October 21, 2010 (UTC)
How exactly is this suppose to be implemented lol--Relyk talk 18:33, October 23, 2010 (UTC)
If you're tagging something anyway.. put some foreign stuff on it? :p Build:Team - Snowman SC example. That build had been annoying me for a while though :P (I can't wait to see the reaction of whoever's build it was) --Chieftain Alex 21:38, October 23, 2010 (UTC)
Celebrating diversity on an English language wiki...--Relyk talk 04:52, October 24, 2010 (UTC)

i don't think this is such a useful idea. for exammple, i would love to trannslate builds to french, but unless I get the name of all the skills in french, it's gonna be useless.--Lullysing 16:18, October 26, 2010 (UTC)

Google Translate. The skill links should still be in English, but the displayed text should be in another language, i.e.:

[[gww:Healing Signet|Sello de Curación]]/[[gw:Healing Signet|Sello de Curación]]

The link will go to the page for Healing Signet on the GWW or Guildwiki, respectively, but will display the appropriate text. --    Gah     QQ  ·  I did wut?!   16:27, October 26, 2010 (UTC)

So is this about screwing the English only users, or are these new non English builds supposed to have a different page name? Build:E/P_SF_Capper was translated completely to Spanish, removing the English version entirely. 76.19.201.198 23:05, November 5, 2010 (UTC)

I wanted to take the time to tell you that this is stupid. Online translators do not count as knowing a language. People of the community who are concerned enough are free to translate the wiki into other languages, similar to how the real wikipedia does it. You are getting rather ridiculous saying it's required of people to translate the main pages, even if you don't know a god damn language. Lots of people are not bilingual and a wiki is not the place to get on your soap box and cry about cultural difference. With your socio-political scheming you are inconveniencing the majority of the user base. 68.193.122.145 05:09, November 18, 2010 (UTC)

Advertisement